Sujet d’atelier (année 2) – Olivier Poncer
À partir d’un extrait de discours, d’interview, de débat, chaque étudiant a analysé la gestuelle de personnalités politiques associée à leurs propos, en repérant les gestes clefs, en quoi tout le corps, des doigts à l’œil, contribue à appuyer à illustrer un mot, une phrase… puis il a imaginé un dispositif qui restitue ses observations, en révèle les traits saillants.
Proposition de Baptiste Portefaix : « Obama – The Answer »
« Le discours du candidat Barack Obama est écrit comme une chanson, suivant de nombreuses variations autour d’un rythme régulier, laissant la place au silence (et par conséquent à la musique) et sa diction est clairement mélodique sur une tonalité définie.
Les images sont tournées comme celles d’un live musical: changements de cadrages et d’angles de prise de vue (jusqu’au dé-zoom dans le dos de l’orateur), plans de coupe sur les visages émus des spectateurs. »
Proposition de Timothee Goguely : « SLOT »
« En superposant les mains du traducteur pour malentendants à la silhouette du Président, j’ai voulu mettre en exergue visuellement le lien entre les mots du discours et leur interprétation en langage des signes, composer une forme de ballet « sur-communicant » brouillant les normes auxquelles le téléspectateur est habitué. » 